Aparece la llamada Biblia de Velislav. 200 hojas de las que se conservarán 188 a lo largo de los siglos. El manuscrito que surge entre 1320 y 1347 incluye 747 ilustraciones que representan el principio del Antiguo Testamento, una parte de los Evangelios y de los Hechos de los Apóstoles, todo el Apocalipsis, y además leyendas sobre los patronos checos San Venceslao y su abuela Santa Ludmila. Se supone que la Biblia nació en un taller profano por encargo del canónigo praguense Velislav, notario del rey checo Juan de Luxemburgo y después de su hijo Carlos IV. En la época en que surge esta obra, la gente no sabe leer. Por eso se opta por narrar la historia bíblica en imágenes para que todos puedan entender lo que se escribe en la Biblia.

En el S.III, los magos que adoraron al Niño Jesús, se convierten en Reyes. En el s.IV, prevalece el número de 3 para estos reyes (la Biblia no dice nada ni sobre el título de reyes, ni sobre el número de ellos, ni mucho menso sobre su nombre), y sus nombres empiezan a sonar: Melchor, Gaspar y Baltasar. En el s. XIV empieza a aparecer en la inconografía el rey Baltasar como negro de raza ya que se considera a los tres reyes como simbolizando a las tres partes del mundo que entonces se conocían. (Hasta entonces aparecía como de tez oscura, quizá persa, pero nadie pensaba en un rey negro). Algunas leyendas indican que además de los tres reyes magos nombrados anteriormente, había un cuarto rey mago llamado Artabán. Este rey mago tampoco tiene fundamento bíblico. Por si parte, los armenios suponen que fueron 12, por lo que les asignan doce nombres diferentes. Estos nombres tampoco se mencionan en la Biblia.

En 1454, GUTENBERG inicia la edición de una Biblia a dos columnas, con 42 lineas de texto latino por página conocida como Biblia de Gutenberg. Produce 300 ejemplares de 1.282 páginas. Las Biblias de Gutenberg que hoy se conservan son increíblemente valiosas.

Los humanistas no tomaron sus nuevas ideas de la Biblia, sino observando e investigando a los seres humanos y la naturaleza. Así lo hizo también el italiano Leonardo da Vinci (nacido el 15 de abril de 1452), encarnación del nuevo hombre renacentista. Leonardo no se limitó a crear obras de arte como la famosa Mona Lisa y La última cena, sino que fue también escultor, científico, arquitecto, técnico e inventor. De él se conocen incluso planos para construir máquinas voladoras. Diseccionó cadáveres porque quería comprender cómo está formado y cómo funciona el ser humano, y plasmó sus observaciones en dibujos anatómicos. Pero aquel genio universal que fue Leonardo da Vinci era tan consciente de su responsabilidad como científico e inventor como desearíamos que fuese todo hombre o mujer de ciencia: “Sé”, escribió, “cómo se puede permanecer mucho tiempo bajo el agua y sin recibir alimentos. Pero no voy a hacerlo público ni explicárselo a nadie, pues los seres humanos son malvados y utilizarían ese arte para asesinar incluso en el fondo del mar. Perforarían los cascos de los barcos y los hundirían con todas las personas que llevan dentro”.

El 7 de abril de 1498, se procede en Barcelona, en la habitual plaza del Rei, a la quema de todas las biblias y todos los libros de ella derivados que no estén escritos en latín. Una cifra que refleja el ambiente que la Inquisición ha creado en Barcelona es que de una población de unas 30.000 almas, no tardan en abandonarla unos tres mil ciudadanos, lo que agrava la crisis económica que ya padece Barcelona.

El Cardenal Cisneros, que creará la Universidad de Alcalá de Henares y que hará imprimir la Biblia Políglota, tesoro maravilloso de la cultura española, hace quemar en la plaza de Bibarrambla (Granada) todos los manuscritos árabes excepto los de medicina por creer que en ellos se pueden contener doctrinas contrarias a la fe católica.

Martín LUTERO es nombrado lector en Biblia. Ejercerá en el curso siguiente en el convento de Erfurt

La Iglesia es atacada, desde el punto de vista intelectual, ?por los estudios humanistas de autores de la antigüedad clásica que se extienden desde Italia septentrional. Nicolás de Cusa propone una teoría heliocéntrica de la astronomía que socava la aceptada visión bíblica de la creación. Los autores humanistas como Conradus Celtes, Willibald Pirkheimer, Johannes Reuchlin y Erasmo de Rotterdam propugnan la pureza lingüística en el estudio bíblico y de otros textos, y satirizan los abusos cometidos por la jerarquía eclesiástica. La invención de la imprenta por Johann GUTENBERG hace posible editar biblias, otros libros y panfletos en gran cantidad y a bajo coste. En consecuencia, los nuevos ?conocimientos pueden llegar a más gente, lo que prepara el terreno intelectual para la Reforma.

LUTERO consigue pronto seguidores que, como él, quieren reformar la Iglesia. Aquello no gusta, por supuesto, a los príncipes eclesiásticos; el Papa León X exige a LUTERO retractarse de su error, pues de lo contrario será excluido de la Iglesia. Pero LUTERO da más valor a las palabras de la Biblia que a las del Papa, a quien llama “anticristo”. El Papa interviene de inmediato. No es cierto, como se ha afirmado, que lo designara como “reyerta de frailes”. Su primera providencia es encargar al superior de los agustinos, Staupitz, que procure contener a LUTERO. Mas como Staupitz es uno de sus principales protectores y admiradores, esta primera medida tomada por la curia romana queda sin ningún resultado. En un capítulo de la Orden celebrado en Heidelberg en abril de 1518, LUTERO se mantiene en sus ideas y envía al mes siguiente una explicación a Roma. El tono del escrito es sumiso pero su contenido es abiertamente contrario al dogma católico. Una retractación que se le exige es rechazada.

La Biblia Políglota Complutense (o de Cisneros) se ha imprimido entre 1514 y 1517, empezando por los tomos correspondientes al NT, o sea, el V y el VI. No se distribuye por diversas cuestiones hasta 1520, tres años después de la muerte de Cisneros.