Al alba del día siguiente, 12 de enero, CÉSAR da la orden famosa: “Marchemos hacia donde nos llaman los signos de los dioses y la iniquidad de los enemigos. Iacta alea est (la suerte está echada)”. La reacción de los soldados es una aclamación unánime. Al frente de sus hombres, CÉSAR, que no admite la autoridad de POMPEYO, cruza el Rubicón marchando hacia Roma que será abandonada por POMPEYO al no tener sus legiones en Italia. Se inicia la Guerra Civil entre POMPEYO y JULIO CÉSAR (49-45 aC.). Desde entonces “cruzar el Rubicón” tiene el significado de dar un paso irrevocable. (La frase “Iacta alea est” -habitualmente traducida como “la suerte está echada”, sería la traducción de una expresión griega que significa literalmente “los dados han sido echados” o “lancemos el dado”.)

POMPEYO, que no dispone de sus legiones y, por otra parte, no se atreve a enfrentarse a CÉSAR y a sus legiones, endurecidas en la batalla, huye de Roma a Brindisi, embarcándose hacia Dyrrhachium (Grecia), donde sabe que las legiones de Oriente habrán de apoyarle. Le acompañan la mayoría de los senadores, entre ellos CICERÓN, y otros elementos conservadores.

Para poder neutralizar a POMPEYO, CÉSAR decide atacar, por vía terrestre, donde su adversario tiene más soporte, Hispania. Las legiones de CÉSAR, que provienen de las Galias, cruzan los Pirineos y derrotan, en la fecha, a los generales pompeyanos, Afranio y Petreyo, en Ilerda (Hispania), en la batalla del Segre o batalla d’Ilerda. Las tropas de CÉSAR siguen hasta Gades (Cádiz) pero CÉSAR regresa a Roma para perseguir a POMPEYO. Por el camino ocupará Marsella, tras un terrible asedio.

POMPEYO debe rehacer su ejército si quiere ganar la guerra que tiene abierta contra CÉSAR. Para acometer tal empresa solamente necesita dinero. ¿Dónde conseguirlo? POMPEYO se fija en Egipoto. Egipto no es ya lo que fue en tiempos de los faraones. En el siglo I se ha convertido en un satélite de Roma gobernado por un débil rey -TOLOMEO XIII- que debe su trono a POMPEYO. Ha llegado el momento de pasarle factura… En la fecha, llega a Alejandría.

Pero los ministros del joven TOLOMEO XIII buscando ganarse el favor de CÉSAR, en el que ven al nuevo amo de Roma, hacen decapitar -en la fecha- a POMPEYO en la misma playa donde ha desembarcado.

En su persecución de POMPEYO, CÉSAR llega a Egipto ayudado por tropas hebreas -que en agradecimiento disfrutarán, posteriormente, de ciertos privilegios: exención del culto oficial y del servicio militar-. TOLOMEO le envia a CÉSAR un lujoso cofre, con la cabeza y el anillo de su rival Pompeyo. El hecho produce un efecto opuesto, ya que CÉSAR disgustado, le depone y pretende castigar a los criminales. TOLOMEO XIII sale huyendo del campamento y trata de refugiarse en una nave, mas perece ahogado sin poder conseguirlo. CÉSAR consigue, en la fecha, dejar fuera de combate al ejército egipcio. En estas acciones se incendia la Biblioteca de Alejandría.

CÉSAR, desde Roma se dirige a Brindisi, y desde allí salta a Epiro para sitiar Dyrrhachium donde se encuentra su enemigo. Pero POMPEYO se escapa y ambos generales, en la fecha, vuelven a encontrarse en Farsalia, en la Tesalia meridional. César vence consiguiendo que se rindan 20.000 pompeyistas, pero POMPEYO logra de nuevo escapar.