Muere en Córdoba, a la edad de 61 años, el pacífico califa AL-HAKAM II. El gran error de AL-HAKAM II ha sido no nombrar a un sucesor capacitado y eficaz. Su concubina Subh de Navarra le ha dado un hijo siendo él ya bastante mayor, y este pequeño será nombrado su sucesor.