Hasta alrededor del 200 aC, fecha en la que se desarrolla una escritura meroítica autóctona, se ha utilizado la lengua y la escritura egipcia para las inscripcciones,

Meroe (Kush, Nubia) -al sur de Egipto- ha recibido una gran influencia de la religión, la cultura y la monarquía egipcias. Hasta alrededor del 200 aC, fecha en la que se desarrolla una escritura meroítica autóctona, se ha utilizado la lengua y la escritura egipcia para las inscripcciones, e incluso, el uso de pirámides para las tumbas reales perdurará en Nubia hasta entrada la Era cristiana, mucho después de que haya cesado su construcción en Egipto. (El cristianismo llegará a Nubia en el siglo VI y arraigará en la zona hasta que cederá ante la presión de los árabes en el siglo XIII.)