En la fecha, GUILLERMO II de Alemania, envía un telegrama al Presidente de la república boer del Transvaal, Paul Kruger, felicitándole por su victoria ante la incursión armada contra su territorio realizada desde la colonia británica de Rhodesia por unos 500 hombres comandados por L. S. Jameson: fue el primer intento de afirmar el prestigio de Alemania en África (donde en 1884-85 Bismarck había establecido sin entusiasmo algunos protectorados sobre el África Sudoccidental, Camerún, Togo y Tanganika, lugares de asentamiento de algunas pequeñas colonias alemanas de iniciativa privada). GUILLERMO II quiere con ello demostrar a los británicos los peligros del aislamiento y, además, lo molesta que puede resultar la enemistad alemana. Piensa que la consecuencia de su iniciativa será un clamor en pro de la alianza con Alemania. Pero el telegrama logra los efectos opuestos.

En la fecha, también el Transvaal, que ha sido invadido por los británicos, es incorporado a Sudáfrica británica. Ahora, los boers se dedicarán a la guerrilla y mantendrán ocupados a los británicos durante año y medio. Éstos, que cuentan con más de 300.000 hombres, toman duras medidas. Las granjas boers son sistemáticamente destruidas, y los británicos organizan campos de concentración donde son internadas las mujeres y los niños boers, una sexta parte de los cuales perecerán víctimas de las enfermedades y los malos tratos.