El historiador y filólogo MANUEL MILÀ i FONTANALS publica su “Romancerillo catalán” en el que aparece un memorial de agravios en forma de romance escrito seguramente alrededor de 1640 con motivo de la Guerra del Segadors.

La versión musical de Els Segadors es de Francesc Alió y Ernest Moliné que, en la fecha, armonizan y adaptan literariamente la melodía de una canción ya existente. En efecto, se puede ver detrás de Els Segadors una primitiva canción nacida de la sublevación de Catalunya de 1640: la guerra de los catalanes contra el rey Felipe IV, en la cual los campesinos protagonizaron episodios importantes. Empieza a cantarse en los círculos catalanistas. Els Segadors tiene las características de un llamamiento en defensa de la libertad de la tierra. Posteriormente Amadeu Vives, LLuis Millet y Enric Morera la volverán a armonizar y empezará a considerarse un himno oficioso.

La letra actual (2007) de Els Segadors es de Emili Guanyavents y data de 1899. Se basa en un romance popular del siglo XVII que había sido recogido unos años antes por el filólogo Manuel Milà i Fontanals en su Romancerillo catalán (1882). Asimismo, en 1899, la Unión Catalanista convoca un concurso de adaptaciones que gana Emili Guanyavents incorporando la conocida estrofa de “Catalunya triunfant”. La letra moderna de la canción, arreglada por Viader, es la versión que actualmente (2007) se canta de ‘Els Segadors’ como himno oficial de Catalunya. La canción hace mención a los episodios vividos en 1640 por la revuelta de varios sectores de la sociedad catalana contra las tropas castellanas del conde-duque de Olivares. Aquella guerra ha estado ampliamente tratada por la historiografía romántica catalana y será Víctor Balaguer quien la bautizará como la “Guerra dels Segadors”. En otras circunstancias históricas también se ha utilizado como himno de Catalunya otras canciones como ‘La Balanguera’, ‘La Santa Espina’, ‘El Cant dels usells’, ‘El Cant de la Senyera’ o, en medios confesionales, ‘El Virolai’