El 16 de diciembre de 1653, CROMWELL da el paso final para consagrar su poder dictatorial y se nombra «Lord Protector» de Inglaterra, Escocia e Irlanda.

En el enfrentamiento entre Inglaterra y los Países Bajos, los barcos ingleses vencen en la mayor parte de los encuentros, y esto marca el comienzo de la decadencia neerlandesa. Los Países Bajos deben reconocer el “Acta de navegación” ante Inglaterra, en la paz de Westminster. (El Acta no será abolida hasta 1849 y 1854 por la adopción del libre cambio).

Oliver Cromwell envía al Caribe una expedición naval (la Western Design) comandada por el almirante William Penn y el general Robert Venables, con el objetivo de establecer en la zona una base de operaciones desde la que poder contrarrestar militarmente el auge de España en las Indias. Tras un ataque fallido a Santo Domingo, en La Española, Penn y Venables, en 1655, se dirigen a Jamaica, donde las escasas y mal armadas fuerzas del gobernador español Cristóbal de Isasi (1.500 hombres) se retiran de la ciudad de Santiago de la Vega, dejándola a los ingleses. Edward D’Oyley es nombrado gobernador.

CROMWELL y Mazarino se alían contra los españoles.

El 1657 CROMWELL, basando su decisión en un versículo de la Biblia, permite a los judíos volver a Inglaterra. Habían sido expulsados en tiempos de Eduardo I, trescientos cincuenta años antes.

La situación política sigue inestable en Inglaterra, lo que enfrenta al Lord Protector con el Parlamento restringido del Protectorado, que trata de alterar los principios de la Constitución escrita. En 1657, CROMWELL acepta la Humilde Petición y Consejo: petición de crear una segunda cámara parlamentaria y potestad de nombrar a su sucesor, pero no acepta el título de rey.

En 1657 los ingleses lo descubren y se abren salones de degustación, entre ellos el Cacao Tree y el White’s.

Con el rango de teniente general, JACOBO (futuro Jacobo II de Inglaterra) participa en las campañas contra los ejércitos de España en Flandes, pero al firmar Francia la paz con la Inglaterra de CROMWELL, en marzo de 1657, siguiendo el consejo de su hermano CARLOS, legítimo pretendiente al trono inglés, JACOBO con su regimiento York, compuesto básicamente de ingleses e irlandeses católicos, se pasa a los tercios del gobernador de Flandes, don Juan José de Austria, el hijo natural de Felipe IV. Consta que JACOBO trata de convencer a don Juan para que con su regimiento de británicos y varios tercios españoles, ambos desembarquen en Inglaterra con el fin de derrocar la república de CROMWELL y recuperar el trono, pero d
Juan, ante los informes poco favorables a esta acción, recibidos desde Londres, desiste de la empresa.

JACOBO Estuardo, con el grado de general, combate heroicamente junto a los infantes de don Juan José de Austria, en la Batalla de las Dunas (14 de junio de 1658) desgraciadamente ganada por Francia y que forzará a FELIPE IV a firmar la Paz de los Pirineos (1659); paz que precipitará la decadencia de España. En aquella batalla se da la paradoja de que varios tercios españoles son mandados por un futuro rey de Inglaterra.

Fallece, en la fecha, en Whitehall, Oliver CROMWELL, artífice de la primera revolución inglesa. Es el aniversario de sus grandes victorias en Dunbar y Worcester. Se cree que CROMWELL padecía malaria (probablemente contraída durante sus campañas en Irlanda) y de cálculo renal. En 1658 sufrió ambas a la vez: un rebrote repentino de las fiebres provocadas por la malaria, seguido inmediatamente por un ataque de síntomas propios del cálculo renal que le llevó a un rápido declive y a la muerte. Durante su gobierno ha tenido que enfrentarse a constantes levantamientos monárquicos fomentados desde el extranjero por CARLOS II, hijo de CARLOS I. A pesar de estos desórdenes, ha gobernado con sabiduría, ha reorganizado la Iglesia nacional bajo principios de tolerancia, ha concedido a Escocia e Irlanda, representación en el nuevo Parlamento, ha fomentado el comercio, colocado a Inglaterra a la cabeza del protestantismo europeo y dejado huella indeleble en la vida británica.