La princesa CARLOTA de Baviera escribe de nuevo a su tía SOFÍA de Hannover aclarándole que, según rumores, el enigmático personaje de la máscara, era “un milord inglés que estuvo mezclado en la conspiración del duque de BERWICK contra el rey Guillermo de Inglaterra”. Se apunta, pues, por la princesa, la posibilidad de que el prisionero fuera un inglés que había estado mezclado en el atentado del duque de BERWICK contra el rey GUILLERMO del año 1689. Pero no adelanta el nombre del aristócrata inglés partidario del duque de BERWICK. La noticia de la conspiración contra este magnate parece harto inverosímil y no descansa más que en este escrito de la cuñada de LUIS XIV. Los historiadores han llegado a la conclusión de que esta insinuación vaga y maliciosa de la princesa parece ser que fue lanzada al vacío para distraer la curiosidad de Sofía, hija de quien sería en 1714 el rey JORGE I de Gran Bretaña. Sea como fuere, la voluntad de desviar la atención hacia un personaje inglés, no tuvo la menor resonancia, puesto que la carta de la princesa no fue publicada hasta 1891.

VOLTAIRE, escritor y filósofo francés, en su turbulenta juventud estuvo detenido en dos ocasiones en la Bastilla (en 1717 y en 1726). En 1738, cuando ya hace más de 20 años que ha muerto LUIS XIV, escribe a un amigo y le dice haber conocido allí la historia del “hombre de la máscara de hierro” por “gentes que le sirvieron”. VOLTAIRE es también el primero que afirma en “El siglo de Luis XIV” que este cautivo llevaba una máscara de hierro, “une mentonnière aux ressorts d’acier”, cosa que los documentos conocidos posteriormente revelan como totalmente falso. A partir de VOLTAIRE las especulaciones se desbordaron.

En una “nota del editor” a “Cuestiones sobre la enciclopedia” de VOLTAIRE, la “Máscara de hierro” sería un hermano mayor del LUIS XIV, hijo clandestino de Ana de Austria. Esta identificación -destinada a hacer mella en la fantasía popular más que cualquier otra- explota con extraordinario ingenio algunos hechos ciertos, como el nacimiento tardío y ya inesperado de LUIS XIV, los insistentes rumores sobre los amores adulterinos de la reina (entre otros con el duque de Buckingham) y la presencia al lado del trono de un italiano especializado en intrigas, como lo era el cardenal Julio Mazzarino. Por otra parte, VÍCTOR HUGO y algunos historiadores afirma que se trata de un hermano gemelo del Rey Sol. La ley sálica francesa que no permite que las mujeres ocupen el trono, nada dice sobre los hermanos gemelos. Según la ley, es mayor el que nace primero, pero ciertos médicos de los siglos XVII y XVIII afirman que el segundo es teóricamente el mayor, puesto que ha sido concebido primero, cosa que no parece confirma la ciencia médica. Pero de esta teoría viene la discusión sobre cuál de los dos hermanos debe ocupar el trono.