En Roma se opera un cambio. Hasta entonces, cuando era vencida, como lo fuera frente a Pirro, Aníbal o Mitrídates, no admitía su derrota, y continuaba luchando hasta acabar con el enemigo y conseguir que su país quedara absorbido. En esta ocasión actúa de manera diferente, y desiste. En lo sucesivo habrán guerras con los partos, pero nunca se librarán con la implacabilidad de tiempos pasados. Esto significa que alrededor del 50 aC los romanos han alcanzado su límite, al menos en Oriente.

CRASO que está en Oriente con el propósito de vencer a Partia, llega, en la fecha, al alto Éufrates, que delinea la frontera entre Siria y Partia y se propone seguir su curso río abajo, en dirección al centro del poder parto. Es convencido por un guía (al parecer pagado por los partos) para que avance más al este, naturalmente a través del desierto. De este modo se sitúa en la retaguardia del ejército parto, al que espera en Carras, a unos 80 km del río. Los partos que cuentan con una poderosa caballería, destruyen al ejército de CRASO y a este último le dan muerte. Los problemas internos de Partia evitan que los romanos tengan que pagar un precio aún más alto por el ataque que han lanzado sin que haya mediado provocación alguna.

La muerte de Craso en Oriente, supone el fin natural del triunvirato. Había en Roma un ambiente de guerra civil entre las fuerzas de choque de los dos partidos enfrentados, el de CÉSAR y el del Senado. Los tumultos impiden efectuar las elecciones por lo que la ciudad estará sin cónsules durante ocho meses. CÉSAR está apoyado por los populares y sus legiones de la Galia y POMPEYO lo está por la aristocracia senatorial y las provincias hispanas.

CLODIO, el «hombre» de CÉSAR en Roma es asesinado. El Senado decide nombrar a POMPEYO «cónsul único» con el poder de un dictador.

En la Galia, nunca del todo pacificada, los más audaces creen llegado el momento de sacudirse el yugo romano aprovechando la crisis de la República. En la fecha, se inicia la sublevación general de la Galia central. Al frente se impone VERCINGETÓRIX. Las tribus celtas han sido vencidas por JULIO CÉSAR al principio una a una, pero finalmente, cuando se unen, y al mando de VERCINGETÓRIX , el joven rey de los arvernos. CÉSAR, en la fecha, los aplasta en Alesia (Galia central) como culminación de una campaña de varios años. JULIO CÉSAR sin haber perdido ni una sola batalla demuestra que es un general de primera categoría.

CICERÓN es enviado a destierro con la aprobación de CÉSAR.

En la fecha, son extirpados los últimos residuos de la resistencia gala. La Galia transalpina hasta entonces libre (La actual Francia con Bélgica y la Alemania de la orilla izquierda del Rin) queda por el momento como estado vasallo del Imperio romano, pagando un tributo de diez millones de denarios anuales. Así también, las tribus celtas de los Alpes y Panonia. La presencia romana aportará cuatro siglos de prosperidad a la región. La seguridad de las fronteras frente a los Germanos estará asegurada por las legiones y las primeras vías de comunicación serán creadas por una parte entre Boulogne-sur-Mer y Colonia, y por otra parte entre Reims y Tréveris. Varias fortalezas serán levantadas en la intersección de estos ejes. El latín,empleado por los funcionarios romanos, los mercaderes y los militares, pronto se convertirá en la lengua principal, sustituyendo así a los numerosos dialectos celtas. El cristianismo se impondrá rápidamente en el siglo III luego de la fundación de la diócesis de Tongres.

En estos años, Egipto ya no es la antigua potencia que ha dominado durante muchos años toda la ribera sur del Mediterráneo Oriental. Ahora, Egipto es un estado políticamente débil, que vive bajo la tutela impuesta de Roma y sufre las inestabilidades que agitan los años finales de esta república que está a punto de convertirse en un gran Imperio. Para los romanos, los egipcios son diferentes y, por tanto, inferiores a los helenos y a los latinos, pero sin poderlos incluir, sin embargo, en la categoría de los otros, de los bárbaros, de los extranjeros sin idioma. Por otra parte, Egipto es tenida por una región rica, gracias al milagro casi invariable de la crecida anual del Nilo que asegura cosechas abundantes. Su capital, Alejandría, es una de las ciudades más populosas y prestigiosas del Mare Nostrum, y su puerto, el nudo de comunicaciones más importante no controlado directamente por las legiones de la República.

Los veteranos de la segunda legión de JULIO CÉSAR fundan un asentamiento que llaman Auresio. Con el tiempo pasa a ser Aurenja, derivación de Auresio, que pronunciado y escrito a la francesa viene a ser Orange.

El año 50 aC, CÉSAR se lo pasa poniendo en orden la administración de la nueva provincia e intentando maniobrar en Roma para que, en el verano del 49 aC, se le acepte la presentación de su candidatura para el consulado del 48 aC. antes de que expire su segundo mandato en las Galias. CÉSAR quiere empalmar un cargo con otro pues sabe que una vez reducido a ciudadano particular será juzgado y condenado sin remisión. A finales de este año, CÉSAR bajará a Rávena.