El califa omeya, ABDERRAMÁN III, concibe un proyecto gigantesco para acabar de una vez por todas con el reino leonés, al que denomina gazat al-kudra, Campaña del Supremo Poder o de la Omnipotencia. El omeya reúne un gran ejército alentado por la llamada a la yihad. ABDERRAMÁN III cerca Zamora con veinte mil hombres y se dirige Duero arriba con un fabuloso ejército de ochenta mil hombres en busca del rey leonés que va a su encuentro. RAMIRO II reúne junto a su ejército el de los condes castellanos Fernán GONZÁLEZ y ASUR FERNÁNDEZ y también el ejército navarro de la reina TODA que dirige personalmente. El inicio de la batalla, tiene lugar, en la fecha, en la margen derecha del Pisuerga, al noreste de Simancas (Valladolid), es muy violenta y se prolonga durante varios días. Las crónicas cristianas contarán que se aparece San Millán. Y además, según contarán las crónicas, tanto árabes como cristianas, sucederá un eclipse de sol unos dias antes de la batalla y que de hecho retrasará su ejecución.

Tal vez para contrarrestar la cada vez mayor influencia del conde castellano, RAMIRO II otorga el nuevo condado de Monzón a ASUR FERNÁNDEZ, a quien ordena que repueble la zona del bajo Pisuerga y que construya fortalezas en Curiel y Peñafiel, ostentando la dignidad de Conde de Castilla, que quita a FERNÁN GONZÁLEZ. Tal decisión crea una nueva estructura de los condados castellanos y perjudica también al conde de Saldaña, DIEGO MUÑOZ, que se considera con derecho a la nueva zona.