No obstante, un traidor guía a los franceses por el coll de la Maçana, cerca de la villa de Peralada. Los franceses, finalmente, en la fecha, atraviesan los Pirineos. Entonces, las tropas catalanas han de retirarse precipitadamente para no quedar rodeadas.

Los franceses finalmente entran en Catalunya. En esta hora suprema, PEDRO el Grande sólo puede contar con los súbditos catalanes. Los aliados lo han abandonado y los vasallos aragoneses se niegan a ayudarlo. El Papa ha excomulgado a PEDRO el Grande, y, por tanto, sus vasallos quedan liberados de cumplir el juramento de fidelidad que le han hecho. Además los aragoneses tienen la excusa de los conflictos vividos en las cortes de Tarazona y Zaragoza. Los nobles aragoneses se quedan en sus tierras y no acuden a la lucha, a pesar de las órdenes de su soberano. Según la Santa Sede, PEDRO pierde la soberanía sobre todos sus estados, que pasarán a formar parte de las posesiones de los caudillos cruzados… cuando los conquisten.

FELIPE -hijo del rey de Francia FELIPE III-, se apodera -en la fecha- de Figueres. A pesar de la hostilidad de los catalanes caen también Peralada, Castelló d’Empúries i Roses.

Las tropas de FELIPE -el hijo del rey de Francia Felipe III-, avanzan hacia el interior de Catalunya, hasta Girona donde -en la fecha- inician un largo asedio de la ciudad.

Mientras Girona resiste el fuerte asedio de los franceses, bajo el mando del vizconde Ramon Folc de Cardona, una flota sale de Barcelona y, en la fecha, ataca por sorpresa en el golfo de Rosas a la flota francesa que está cubriendo a los asaltantes. Diversas embarcaciones son capturadas y es hecho prisionero un almirante francés.

La situación por tierra es difícil para las armas catalanas. En el único combate serio que se desarrolla entre Girona y Banyoles, el día de la Mare de Déu d’Agost, el sol de la victoria tiene un eclipse para PEDRO el Grande, según admite la «Gesta Comitum»

El desplazamiento de ROGER de Lauria hacia el sur de Italia se interrumpe en Tarento, en 8/1285, cuando el almirante ha de marchar para defender Catalunya de la invasión francesa. Girona, mientras tanto, resiste como puede a la invasión.

ROGER de Lauria llega de Italia al frente de la fuerza naval aragonesa y libra varias batallas navales contra la flota franco-angevina tocando el islote de les Formigues, cerca de Palamós i Palafrugell. La flota francesa sufre -en la fecha- una estrepitosa derrota. (Desde agosto de 1985 figura una placa conmemorativa). Los cruzados, faltos de alimentos, inician la retirada.

A continuación, en la fecha, ROGER de Lauria desembarca fuerzas que se apoderan de la costa gerundense. En Cadaqués, recibe la visita del conde de Foix, emisario del rey de Francia, que le pide una tregua en su nombre. Es en esta entrevista cuando ROGER de Lauria dijo que hasta los peces del Mediterráneo tenían que llevar pintado en la cola un escudo con la señal del Rey de Aragón (otros: «las armas de Aragón») como muestra de salvaconducto. (Nótese que no se mencionan las barras catalanas, como se ha dicho)

Despues de tomar Girona, FELIPE III de Francia sopesa la derrota marítima y la aparición de brotes de peste, que le ha afectado también a él, y decide ordenar, en la fecha, la retirada por el coll de Panissars. La epidemia que afecta a los franceses, es atribuida popularmente, a las moscas venenosas salidas de la tumba profanada de S.Narciso, patrón de Girona. De este hecho, nació la locución de «hacer más daño que las moscas de San Narciso».