JERÓNIMO, ha nacido en Estridón (entre Dalmacia y Panonia) alrededor del 340. Cursa estudios en Roma en torno al 360-367, y allí es bautizado. Se retira, hacia el 373, al desierto de Calcis, viviendo durante cinco años como ermitaño y aprendiendo el hebreo.

JERÓNIMO, a la edad de 40 años, después de vivir durante cinco años como ermitaño, es ordenado directamente presbítero. Llegará a ser consejero del papa DÁMASO.

Se celebra, en la fecha, un Sínodo en Roma. Rechaza el canon tercero del Primer Concilio de Constantinopla celebrado el pasado año e insiste en que la primacía de Roma proviene de las palabras de Cristo: «Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia». Por otra parte se considera que los cristianos, emplean la versión griega de la Biblia llamada de los Setenta, preparada seiscientos cincuenta años antes. El Sínodo de Roma encarece al pontífice DÁMASO I, la confección de un nuevo texto latino de las Escrituras. El papa, elegirá para esta ímproba y trascendente tarea a JERÓNIMO, quien ya es conocido en Oriente como hombre de gran saber y valía.

Cumpliendo el encargo del Papa DÁMASO I, JERÓNIMO inicia la traducción de la Biblia hebrea al latín elaborando una versión al alcance del pueblo occidental, donde el cristianismo es más débil, con lo que contribuirá a su crecimiento.

JERÓNIMO finaliza el nuevo texto latino de las Escrituras. El resultado de dicha obra es la “Vulgata” (de un término latino que significa “el pueblo llano”) que será considerada como la traducción oficial de la Iglesia por el Concilio de Trento casi mil años más tarde. JERÓNIMO es el “Doctor de la Sagrada Escritura”

Oriente, al contrario de Occidente, ofrece terreno más favorable a las teorías pelagianas, que, sin duda, muestran aspectos seductores. De hecho se manifiesta cierta perplejidad durante el Sínodo de Jerusalén que se celebra en el año de la fecha a pesar de que JERÓNIMO, desde su retiro betlemita, lanza contra la herejía sus ásperos ataques. Por otra parte, también en esta fecha, se celebra otro Concilio en Dióspolis (Lod,Israel) contra Pelagio. (Lod alberga la tumba de san Jorge)

JERÓNIMO de Estridón muere el 30 de septiembre del año 420, a los 80 años. Con tremenda energía ha escrito contra las diferentes herejías. La Iglesia Católica reconocerá siempre a JERÓNIMO como un hombre elegido por Dios para explicar y hacer entender mejor la Biblia, por lo que lo nombrará patrono de todos los que en el mundo se dedican a hacer entender la Biblia; por extensión, se le considera el santo patrono de los traductores.