Sta TERESA que ha muerto el 4 de octubre de 1582 es enterrada once días después de su muerte, el día 15, primer día del nuevo año Gregoriano. La armonización del calendario se «come» diez días de octubre de 1582 -del 5 al 14, ambos inclusive- . Consta, pues, que Sta Teresa es enterrada al día siguiente, o sea… el 15 de octubre, ya que el día que debería corresponder al 5 de octubre, como hemos visto, pasa a ser el 15 de octubre). La coincidencia, por otra parte, que se celebra entre las muertes de Cervantes y de Shakespeare en el mismo día, o sea, el 23 de abril de 1616, no fue realmente tal ya que cuando murió Cervantes el 23 de abril, a Shakespeare todavía le quedaban diez días de vida, pues en Inglaterra no se había cambiado el calendario, y, por tanto, cuando murió Shakespeare el 23 de abril, según el calendario de su país, Cervantes hacía ya diez días que había fallecido. Por otra parte, la supresión de los diez días del mes de octubre de 1582, dio lugar a la reclamación por parte de los asalariados de que se les abonase el mes completo, a lo que se opusieron los patronos -que fueron quienes ganaron el pleito- diciendo que el mes había tenido realmente 21 días.
Sta TERESA que ha muerto el 4 de octubre de 1582 es enterrada al día siguiente…. el día 15 de octubre.
Esta pieza también aparece en ... CALENDARIO • GREGORIO XIII (Papa)(1572-1585) • HISTORIA DE LA IGLESIA CATÓLICA. De Concilio de Trento a Pío X (1545 - 1903)