En 1984 el gobierno intenta acabar con tan incómodo mito, ofreciéndo la libertad a Nelson MANDELA si acepta establecerse en uno de los bantustanes a los que el régimen ha concedido una ficción de independencia; MANDELA rechaza el ofrecimiento. Durante aquellos años, su esposa Winnie simboliza la continuidad de la lucha, alcanzando importantes posiciones en el ANC. Finalmente es liberado tras veintisiete años de condena de prisión por sabotaje. El presidente De Klerk iniciará con él conversaciones para la supresión del apartheid. Se van levantando las sanciones contra el país.

El avión del presidente de Mozambique, Samora Machel, se estrella en extrañas circunstancias en Sudáfrica el 19 de octubre de 1986. El tupolev 134, pilotado por rusos, que lleva al presidemte Machel se pierde cuando falta poco para aterrizar en la capital mozambiqueña, Maputo, y va a estrellarse en territorio de Sudáfrica. El apoyo del líder revolucionario al Congreso Nacional Africano y el del Gobierno del Apartheid a la contraguerrilla mozambiqueña Renamo están actualmente en juego. El avión es posible que haya sido desviado por señales de radionavegación falsas, pero no se demostrará. La viuda del presidente y posteriormente esposa de Nelson Mandela, Graça Machel, asegurará que ha habido una conspiración.

Tras varios meses de negociaciones, Sudáfrica, Cuba y Angola firman en Nueva York un acuerdo que permite la aplicación de la resolución 435 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la independencia de Namibia y la retirada de los cubanos.

Frederick de Klerk, en la fecha, es elegido presidente de la República Sudafricana. La elección de Frederick de Klerk para la presidencia de la república trae consigo una serie de medidas, entre ellas la liberación de Nelson Mandela. Por otra parte, de Klerk legaliza los partidos de la oposición, el ANC y el PAC.

Independencia de Namibia de Sudáfrica. Sam NUJOMA es nombrado presidente de este país.

Frederik De Klerk, presidente de la República por el Partido Nacional, tiene que ceder ante la evidencia y abrir el camino para desmontar la segregación racial, liberando a MANDELA en 1990 después de 27 años de prisión. En este punto, la firme adhesión del Congreso Nacional Africano (ANC) al principio de la democracia no racial rinde sus frutos. Establece la confianza necesaria para que todos los partidos políticos se reúnan en el World Trade Centre cerca de Johannesburgo entre 1991 y 1993 para conformar una nueva constitución. De Klerk convierte a MANDELA en su principal interlocutor para negociar el proceso de democratización. El pasado 2 de febrero, Klerk ya había anunciado en el Parlamento su intención de liquidar gradualmente el régimen de segregación racial.

Namibia se convierte en Estado soberano, declarando su independencia de Sudáfrica.

Las conversaciones entre el ANC y el Gobierno han ido adelante sin embargo y, a finales de noviembre de 1991, ambos firman la Convención para la Democratización de Sudáfrica (CODESA) que sienta los pasos a dar para la transición a la democracia, y da lugar a la creación de un Foro que será el responsable de la redacción de una nueva Constitución.

Nadine Gordimer, novelista sudafricana, refleja en sus libros la vida de un país dividido por el apartheid. En 1991 obtiene el premio Nobel de literatura. Entre sus libros destacan “La huella del viernes” (1960) y “Nadie que me acompañe” (1994)

Un referéndum convocado por el presidente sudafricano De Klerk entre la comunidad blanca aprueba con el 70% de los votos la política de reformas que tienden a la igualdad racial emprendidas por éste.