La decisión de Francesc MACIÀ de proclamar la República Catalana, preocupa al gobierno rovisional de la República Española, ya que su proclamación va más allá de lo que las diferentes fuerzas republicanas han acordado en el «Pacto de San Sebastián» del 17/8/1930. El gobierno provisional de la república presidido por Niceto ALCALÁ ZAMORA no acepta la República Catalana y envía tres ministros (Fernando de los Ríos i los catalanes Marcel-lí Domingo y Lluis Nicolau d’Olwer) para negociar con Masià. En la fecha, después de tensas conversaciones, se llega al acuerdo de convertir el propuesto Estat Catalá en la Generalitat, disuelta hace más de dos siglos y que el gobierno provisional que se ha formado en Barcelona, actúe como gobierno de la Generalitat de Catalunya. La recuperación de un nombre histórico en el cual, en principio, nadie había pensado, permite resolver el conflicto y abre el camino a una nueva forma de autonomía catalana. De este modo se consolidará una sola República en España.

La fiesta pomposa, institucional y de exaltación del idioma español, se convierte en 1931, por el acuerdo del gobierno Berenguer, al coincidir por primera vez en Barcelona con la entonces llamada Fiesta de San Jorge, en una fiesta popular y republicana con Francesc Macià a la cabeza. La celebración arraiga rápidamente en Barcelona y se extiende por toda Catalunya, aunque el propósito oficial se irá diluyendo poco a poco al coincidir con el día del santo Patrón, conocido como Diada de Sant Jordi (Día de San Jorge), mientras en otras zonas la fiesta se mantiene con escasa importancia o incluso desaparece. Con el tiempo se hace tradicional en Catalunya el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas. En España se toma en cuenta esta fecha para la entrega anual de los Premios Cervantes, el mayor galardón realizado a los autores hispanos. Algunos países realizan actos semejantes en otras fechas. En Reino Unido e Irlanda el primer martes de marzo realizan el llamado World Book Day (Día Mundial del Libro).

Por decreto de 28/4/1931, del Presidente MACIÀ, se estructura la Generalitat provisional y se nombra su primer Gobierno con mayoría de Esquerra Republicana de Catalunya. La Generalitat queda integrada por un Consejo o Gobierno provisional, por una Asamblea o Diputación provisional (cuarenta y cinco diputados elegidos por los regidores de todos los municipios catalanes) y por unos comisarios delegados del Gobierno encargados de los servicios de las desaparecidas diputaciones provinciales catalanas. Una de las primeras acciones del gobierno del Presidente MACIÀ es la supresión de tales corporaciones, por no responder a una organización territorial autóctona. Así comienza un nuevo capítulo histórico no exento, sin embargo, de graves dificultades. De inmediato, se encarga a la Generalitat la elaboración de un anteproyecto de estatuto de autonomía que habrá de ser consultado en plebiscito a Catalunya y ratificado por las futuras cortes constituyentes españolas. La Generalitat provisional designa una asamblea o diputación, que nombra una ponencia redactora presidida por Jaume Carner.

La Lliga, después de haber sido el principal partido catalanista, se encuentra excluida del primer gobierno catalán, que nombra MACIÁ. La composición de ese gobierno provisional, con la inclusión de un radical y uno del PSOE, al lado de la mayoría de ERC, muestra que MACIÁ no piensa llevar al extremo su proclama. No hay en Catalunya un clima de revuelta independentista, sino una enorme confianza en la República Española,

Con la proclamación de la República, los Mossos d’Esquadra pasan a depender de la Generalitat y se convierten en uno de los cuerpos policiacos de Catalunya. Los Mossos son un cuerpo militarizado de policía rural, creado en Catalunya el siglo XVIII, y que a partir de final del siglo XIX, cuando fue reformado, mantuvo una presencia poco efectiva.

La Unió Excursionista de Barcelona (de Catalunya, desde 1933) es fundada en 1931 a partir de diversas entidades ya existentes. Su objetivo es fomentar el excursionismo en su doble vertiente de actividad de ocio y de conocimiento del país.

En Catalunya, el cardenal Vidal i Barraquer, arzobispo de Tarragona y máxima autoridad de la iglesia catalana, acata el nuevo régimen republicano, se muestra dispuesto al entendimiento y al diálogo con las autoridades y anima a la población catalana a participar en los asuntos públicos. El cardenal también, como miembro más antiguo del episcopado, toma la dirección del episcopado español e intenta, con poco éxito, disminuir las tensiones entre el poder civil y el eclesiástico creadas por la política religiosa republicana.

No hubo a principios de mayo de 1931 en Catalunya incidentes anticlericales como en Madrid y otras ciudades españolas y el cardenal Vidal y Barraquer, arzobispo de Tarragona, mucho más liberal que el de Toledo, el cardenal Segura, fue el encargado de negociar, sin éxito, una desconfesionalización del Estado que no comportase medidas contra la iglesia.

Se celebra la primera romería a Montserrat que seguirá repitiéndose en años posteriores

Conforme al acuerdo negociado en abril de 1931 entre el Gobierno provisional de la República y el autoproclamado Gobierno catalán, una comisión presidida por los juristas Pere Corominas y Jaume Carner han redactado en el hotel del Valle de Nuria (Girona) (de ahí el nombre de Estatut de Núria) un proyecto de Estatuto que parte del principio de soberanía y autodeterminación de Catalunya, definida como estado autónomo dentro de una España entendida como una federación de todos los pueblos hispánicos y considera el catalán como única lengua oficial en Catalunya. El Estatut, reivindica, por otro lado, la lengua catalana como la única oficial en Catalunya y todos los niveles de la enseñanza son considerados competencia exclusiva de la Generalitat. También lo es el regimen municipal, la división territorial, el derecho civil y el orden público (policia). Al margen de la valoración de los traspasos de servicios, la Generalitat cuenta como recursos, los de las antiguas diputaciones provinciales. La ponencia acaba el trabajo el 20 de junio de 1931.