Al mismo tiempo que los almohades, los cruzados salen de Toledo en dirección a al-Ándalus. Los cristianos salen de Toledo, divididos en tres cuerpos: delante los cruzados europeos a las órdenes de DIEGO LÓPEZ de Haro, en el centro los catalanes y aragoneses de PEDRO II de Aragón a quien acompañan Berenguer, obispo de Barcelona; García, obispo de Tarazona; el conde de Empuriès y varios nobles. Detrás SANCHO VII el Fuerte, de Navarra, y ALFONSO VIII con las tropas castellanas. También ALFONSO II el Gordo, rey de Portugal, (yerno del rey Alfonso VIII), participa aportando una pequeña tropa, ya que se encuentra en plena guerra civil. Así, también, obispos, órdenes militares y fuerzas extranjeras. En total el ejército cristiano debe alcanzar la cifra de 180.000 combatientes.

La madre de todas las batallas se riñe el 16 de julio de 1212 en las Navas de Tolosa, un terreno despejado entre los montes de sierra Morena, -a unos cientos de metros de la actual autopista de Andalucía a su paso por Santa Elena, provincia de Jaén-. Está muy bien localizado el campo de batalla porque aun hoy afloran restos de armas, particularmente puntas de flecha almohades. Y eso que los campesinos de la comarca las recogieron durante siglos para fabricar con ellas sus aperos de labranza.

La batalla que tiene lugar en las Navas es terrible y «Miramamolín» -a pesar de su mayor número de contingentes- huye dejando infinidad de cadáveres. Se habla de 60.000 moros muertos o hechos prisioneros. Después de la gran batalla, en el mismo campo se entona un Tedeum por el Arzobispo de Toledo con el ejército castellano congregado en torno a él, mientras navarros, aragoneses y catalanes persiguen a los musulmanes en fuga. La Iglesia conmemorará tan gloriosa victoria con la fiesta llamada Triunfo de la Santa Cruz (16 de julio). Bernat Desclot, al mencionar la batalla de las Navas de Tolosa señalará, en su Crónica, que en dicho combate han intervenido «los tres reyes de España, de los cuales uno fue el rey de Aragón».

La Batalla de las Navas de Tolosa es considerada cruzada, por lo que el que muere en ella ingresa directamente en el reino de los cielos. Este motivo y quizá otros menos píos como el ansia de botín y de mujeres, ha atraído algunos contingentes de caballeros y peones europeos, pero casi todos se retiran antes de la batalla disconformes con la manera de conducir las operaciones de los españoles. No comprenden que se respeten las juderías y las morerías de las ciudades por las que van pasando ni que los reyes españoles protejan a sus súbditos judíos y moros. Aunque seguramente no lo hacen sólo por humanidad, claro, sino por los saneados impuestos que obtienen de ellos.

PEDRO II de Aragón, reconocido como soberano de todo el Languedoc, contempla con alarma cómo en la guerra contra los albigenses SIMÓN de Monfort cede a los franceses las tierras de Occitania. Pero aunque está abiertamente a favor de su cuñado, RAMON VI, conde de Tolosa, trata de convencer al papa INOCENCIO III para que inicie conversaciones con representantes de uno y otro bando con vistas a parar la guerra. También intenta hacer comprender al papa el peligro que comporta la extrema avidez conquistadora de SIMÓN de Monfort. No consigue nada en absoluto. Todo lo contrario, el papa, considerando que el conde de Tolosa es condescendiente con los herejes, da orden a los cruzados de que no hagan tratos con él si no entrega su castillo.

INOCENCIO III se muestra firme e inflexible, aun sacrificando intereses políticos, contra PEDRO II de Aragón y FELIPE II Augusto de Francia, que pretenden que el papa anule sus respectivos matrimonios.

Los condados de Pallars Sobirà, Empuries y D’Urgell son vasallos de la Corona de Aragón.

PEDRO II de Aragón y SIMÓN de Monfort se encuentran en Lavaur.  PEDRO pide una tregua a SIMÓN.

En la fecha, mientras el joven príncipe JAIME continúa en las manos de SIMÓN de Monfort, la reina MARÍA de Montpeller muere en Roma, donde se encuentra suplicando al papa INOCENCIO III que le sea devuelto su hijo.

JAIME I el Conquistador, ha cumplido ya cinco años de edad. Es -en la fecha- nombrado heredero de la corona (1213-1276) y sucesor de su padre PEDRO II de Aragón. Los dominios de la Corona de Aragón comprenden en aquel momento: el reino de Aragón, el Condado de Barcelona y el señorío de Montpellier.