En 1234, en una entrevista mantenida en el Monasterio de Santa María de Huerta en la frontera entre los reinos de Castilla y Aragón, entre Fernando III el Santo, sobrino de la reina Leonor, y el rey Jaime I, se acordó que la reina Leonor, (cuyo matrimonio con Jaime I ha sido anulado) mientras no se desposase de nuevo, recibiría la villa y castillo de Ariza y que mantendría todas las tenencias y usufructo que le correspondían como dote que había recibido en el reino de Aragón. El rey aragonés también se comprometía a no separarla de su hijo, el infante Alfonso, que se hallaba junto a ella.  Tras la anulación de su matrimonio con el rey de Aragón, la reina Leonor se retiró al reino de Castilla.

Las tropas cristianas ocupan a lo largo de 1234 Almassora, Castelló, Borriol, Coves de Vinromà, Vilafamès y el territorio del castillo de Alcalatén, es decir, toda la zona montañosa situada entre Teruel y Valencia, lugares que se empiezan a repoblar con cristianos. JAIME I no propicia la despoblación de las tierras de sus primitivos habitantes moros sino que procura mantener a la gente en sus casas, porque no tiene capacidad para atraer un número de repobladores cristianos capaz de sustituir a los habitantes moros, con lo cual, en caso de quedar vacías las tierras, la economía se iría a pique, y, por supuesto, la posibilidad de recaudar impuestos desaparecería. La iglesia no fomenta tampoco la marcha de la población musulmana, porque igualmente recibe diezmos de ellos.

Los moros, finalmente, concluyen que poco importa servir a un señor musulmán o a uno cristiano, si en realidad las condiciones de vida no van a mejorar con unos o con otros, por lo que, al menos, si el rey cristiano les protege, no tienen necesidad de marchar de sus casas y lanzarse a un futuro realmente incierto, más teniendo en cuenta que sus medios de vida están unidos a la tierra que trabajan o al pequeño ganado que cuidan y nada más, por lo que abandonar supone la miseria total. Los únicos sarracenos que se marcharán serán los políticos, los burócratas, los representantes del mundo cultural, los altos jefes religiosos, etc., pero la gran masa de población se quedará. Si oficialmente el reino de Valencia será cristiano, la inmensa mayoría de sus pobladores no lo será, aunque JAIME I quede igualmente satisfecho porque ha conseguido constituir el cuarto gran estado de sus dominios.

Habiendo fallecido el rey Sancho VII el Fuerte sin sucesión legítima, el reino de Navarra es heredado por TEOBALDO I el Trovador (1234-1253) conde de Champaña, hijo de su hermana BLANCA casada con Teobaldo III asimismo conde de Champaña. JAIME I -en cumplimiento de su acuerdo con el fallecido Sancho VII en 1231- ocupa diversos territorios navarros, pero pronto se ve obligado a renunciar a sus pretensiones ya que los nobles navarros le retiran su juramento de fidelidad. JAIME I debe ceder el Reino de Navarra a TEOBALDO I de Champaña, conformándose con recobrar cuatro castillos embargados por Sancho VII. En la fecha, se firman los acuerdos correspondientes.

PEDRO NOLASCO, con el favor del rey JAIME I y con el consejo de RAIMUNDO de PEÑAFORT, pone los fundamentos de la Orden de Nuestra Señora de la Merced o de la Misericordia como una Orden de caballería y en el año de la fecha, recibe la aprobación del papa GREGORIO IX. A partir de este año, se incrementa en Barcelona la veneración a la Virgen mercedaria, a Nuestra Señora de la Merced.

En este año, JAIME I no hará sino consolidar su posición y la de sus gentes en el área ya conquistada de Valencia, llevando a cabo algunas incursiones militares para recoger información. Es de destacar la lentitud con que se lleva a cabo el proceso conquistador, motivado por la limitada capacidad de convocatoria y la menor posibilidad aún de convencer a los nobles de que le acompañen en la campaña militar permanentemente y no sólo cortas temporadas, como tienen obligación según sus respectivos fueros. Y así, mientras sus soldados están atareados en el escenario valenciano, reaparece la tradicional cuestión occitana. JAIME I aspira a recuperar Carcassona, un condado que pertenece a su patrimonio, pero que es ocupado por el rey de Francia. Una vez más, el papado ha intervenido a favor de Francia, y JAIME I ha renunciado a sus derechos.

Nace en Mallorca RAMON LLULL (1235-1315). Hijo de un catalán que participa en la conquista de Mallorca y que se establece en la isla en 1231. Beato, místico y filósofo, será llamado «Doctor Iluminado». Se le considerará creador de la prosa catalana y el primero que empleará en Europa una lengua vulgar para escribir obras de filosofía. Será paje de JAIME I y senescal de JAIME II de Mallorca. Hasta los treinta años llevará una vida cortesana sin niguna preocupación religiosa.

El obispo de Tarragona, GUILLERMO de Montgrí, publica la primera instrucción dirigida a los inquisidores, redactada por RAIMUNDO de Peñafort. El papa GREGORIO IX escribe cartas laudatorias a JAIME I y al arzobispo de Tarragona, por haberse valido de los frailes de Santo Domingo, y otros clérigos de recomendables costumbres, para el oficio de inquisidores contra los herejes, que aún quedaban esparcidos por la Corona de Aragón.

JAIME I autoriza al arzobispo de Tarragona, GUILLERMO de Montgrí, a Muno Sánchez, conde de Rosellón, y al infante PEDRO de Portugal -tío de JAIME I- la conquista de las islas de Ibiza y Formentera, repoblándolas con campesinos catalanes del sur del Llobregat y de la región de Tarragona. Las islas son incorporadas a los usos jurídicos y dominio del Reino de Mallorca. PEDRO de Portugal, que en 1228 ha accedido a casarse con Aurembiaix de Urgell, llega ahora con JAIME I a un acuerdo singular. PEDRO recibe en feudo vitalicio los derechos reales sobre Mallorca a cambio de entregar el condado de Urgell a JAIME I. De esta manera se consigue la deseada unión entre los dos principales condados catalanes. (Barcelona – Girona – Osona, por un lado, y Urgell, por otro).

Con tal de desarticular cualquier alianza matrimonial que pueda favorecer la posición de la corona de Aragón en el ámbito occitano, el papado promueve el matrimonio del rey JAIME I con una princesa de la Europa Oriental. Y, con el objetivo de halagar a JAIME I, la escogida es Violante -o Yolanda-, hija del rey ANDRÉS II de Hungría y nieta del emperador de Bizancio. En la fecha, JAIME I contrae nuevas nupcias en Barcelona, con VIOLANTE (o Yolanda) de Hungría. En el contrato de los esponsales, se especifica que los posibles hijos de este matrimonio recibirán las Islas Baleares y todos los territorios que se conquisten en el Reino de Valencia, una decisión que en le futuro provocará todas clase de conflictos políticos y familiares, especialmente con el infante ALFONSO, el primogénito de JAIME I, fruto de su primer matrimonio con Leonor de Castilla. Se ha dicho que todo lo que en el reinado de JAIME I hay de turbio y revuelto, débese, o a las turbulencias feudales de la nobleza, o al influjo de su mujer doña VIOLANTE de Hungría.